Entries in @myrthus (1)

Sunday
Jun052011

Everything sounds better in Italian...

... including my writing:

La frutta che mangiate è tutta biologica? Pensate che la vita sia troppo breve per sorseggiare vini che non siano doc? E per le vacanze alle porte, vi terrete alla larga dalle destinazioni più commerciali, optando per un antico borgo o una fattorialontano da turisti e venditori ambulanti? Se sì, allora benvenuti nel mondo danaroso e competitivo dell’autenticità ostentata, che in molte parti del mondo ormai rappresenta la forma più aggiornata della cara, vecchia corsa all’accaparramento di status symbol esclusivi...

That's from my contribution to the new issue of ITALIC magazine. My deepest thanks to Gaetano Prisciantelli (Twitter @myrthus) for inviting me to contribute. (Attn Italian publishers; Lots more where that came from).